Animal de Tierra...

Yo, animal de tierra,
probé en tus noches procelosas,
entre tus piernas volcánicas,
bajo tus sabanas carnosas,
¡el vetusto sabor del vuelo!
Así, alquimista por azar,
descubro la substancia mas anhelada,
mas intoxicante, deleitosa, adictiva...

Ahora, resulta difícil retornar al suelo,
aplastar una cucaracha, limpiar la mierda,
acostar mi cuerpo inerte sobre un catre podrido,
cubrirlo con cobijas ajenas,
lamer culos de hembras pedestres
en la frenética búsqueda de un panteón para mi esperma,
mi voz, mi tiempo...

Mi tiempo sin ti ha nacido,
es este el natalicio de la ausencia,
la muerte del sueño de vuelo...

---

Terrestrial Animal...

I, terrestrial animal,
had tasted in your stormy nights,
between your volcanic legs,
under your fleshy sheets,
the ancient flight's flavor.
thus, accidentally alchemist,
I found the most desired substance,
the most intoxicant, delightful, addictive…

Now, it’s hard to came back ground,
crush a cockroach, clean the shit,
lie down my inert body over a rotten folding bed,
cover it with stranger’s bedspread,
lick pedestrian women asses
on the frenzied search of a pantheon for my sperm,
my voice, my time...

My time without you has born,
this is the birth of the absence,
the death of the flight dream...




Texto: Inflamadorate una noche del 2004