B.03 - LA libreta de los recuerdos inflamados presenta:

Soy...
El tercer post en este changarro...

Mauricio Mendoza....
(Para dejar de evadirse...)
Versión bilingüe...

soy la mordida a la manzana del pecado,
soy la sombrilla de las mujeres de Monet,
soy el delirio del hombre en la noche alucinógena,
soy la idea adonde viaja su mirada perdida,
soy las pisadas del tiempo sobre la piel,
soy el temblor del orgasmo entre tus piernas,
soy el viento colándose por la ventana,
soy la soledad vagabundeando por la ciudad,
soy la luz apagándose en el ocaso,
soy la vacuidad de tus días,
soy la promesa olvidada en la basura,
soy los clavos de la crucifixión,
soy la daga clavándose en la espalda,
soy la muerte en el cuerpo presente,
soy la peste de su putrefacción,
soy la nada,
soy nada...

---

I...
The third post of this place...

Mauricio Mendoza....
(To stop escaping from my self...)
Bilingual version...

I am the bite to the sin apple,
I am the parasol of the Monet’s women,
I am the delirium of the man on the hallucinogenic night,
I am the idea where the lost look travel to,
I am the footsteps of the time over the skin,
I am the shivering of the orgasm between your legs,
I am the wind slipping through the window,
I am the solitude roaming along the city,
I am the light extinguishing on the sunset,
I am the vacuity of your days,
I am the promise forgotten inside the trash,
I am the nails of the crucifixion,
I am the dagger sticking on the back,
I am the death in the concurrent body,
I am the pest of his putrefaction,
I am the nothingness,
I am nothing...

Inflamadorate una noche del 2004